Firefly Quote

Season 1...Eppie 1

Zoe: Oh, yeah, this is gonna go great.
Mal: If anyone gets nosy, just, you know-shoot them.
Zoe: Shoot'em?
Mal: Politely...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cultural pop background notes...I think this definately has it's source in Han Solo advising Chewy to " fly casual" into the Death Star. In fact, Mal has definately cultural son vibes to Han Solo.